Testy językowe dla imigrantów do Kanady. Jak mogę udowodnić swój poziom angielskiego?
Nowy test językowy, na który wszyscy czekali, jeszcze się nie odbędzie.
Pod koniec 2023 r. Kanada była gotowa ogłosić nowy test językowy, który byłby akceptowany przez kandydatów imigracyjnych, ale w ostatniej chwili jego uruchomienie zostało przełożone. Ale nadal chcę ci powiedzieć, co jest niezwykłego w tym konkretnym teście, dlaczego wszyscy na niego czekają i jakie egzaminy możesz zdać, aby przenieść się do Kanady już dziś.
Nie jest tajemnicą, że wśród wielu dokumentów wymaganych do imigracji należy przedstawić wyniki testu językowego. Które z nich są odpowiednie i jak wybrać ten właściwy? Powiem ci teraz.
PTE Core
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) od dawna obiecuje, że zacznie akceptować wyniki testu językowego PTE Core firmy Pearson. Jednak teraz termin został przesunięty na początek 2024 roku. Chciałbym wierzyć, że tym razem jest to ostateczne.
Czym w ogóle jest ten test i dlaczego warto na niego czekać? Po pierwsze, im więcej opcji, tym lepiej, ponieważ możesz wybrać test, który najbardziej Ci odpowiada. Po drugie, PTE Core jest w pełni zautomatyzowany — żadnych formalności, tylko komputer. Po trzecie, Pearson ma sporo centrów egzaminacyjnych, co oznacza, że możesz potrzebować mniej czasu i pieniędzy na zaplanowanie i przystąpienie do testu. Na przykład IELTS nie jest dostępny we wszystkich krajach.
Po czwarte, PTE Core ma kilka interesujących układów. Na przykład jest dostosowany do międzynarodowego języka angielskiego i można używać zarówno brytyjskich wariantów słów, jak i amerykańskich. Testy są również oceniane przez sztuczną inteligencję, więc są oceniane znacznie szybciej.
Ale nie rozpaczaj, dopóki PTE Core nie zostanie uznany, istnieją inne opcje. Kanada ma dwa języki urzędowe i możesz udowodnić swoją biegłość w każdym z nich, przystępując do jednego z dwóch wybranych testów. Zacznę od języka angielskiego. Obecnie IRCC akceptuje IELTS General Training i CELPIP General Test.
IELTS
Test językowy IELTS jest najbardziej popularny wśród osób przeprowadzających się do Kanady. Jego koszt waha się od 200 do 400 dolarów kanadyjskich w zależności od kraju testu. I tak, musisz przyjść na test osobiście: nie możesz zdawać go online.
Egzamin składa się z czterech dużych bloków: czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie. Podczas rejestracji wybierasz datę, która Ci odpowiada. Egzamin odbywa się zazwyczaj w dwóch etapach, część ustna jest zdawana osobno, choć jeśli chcesz, możesz przystąpić do niej tego samego dnia.
O teście językowym IELTS i przygotowaniach do niego pisaliśmy w osobnym artykule.
CELPIP
W ten weekend Kanada przechodzi na czas zimow...
Kanada obchodzi Dzień Kraju i zastanawia się ...
Kanadyjski wywiad bije na alarm: wpływy Chin ...
Kanada nadal przyciąga wykwalifikowanych spec...
Jak działa łańcuch dostaw żywności w Kanadzie...
Tajemnicze zniknięcie gigantycznego niedźwied...
W południowo-zachodniej Nowej Fundlandii znal...
Saskatchewan podnosi limit wieku uprawniający...
Atak z użyciem broni palnej w ratuszu w Edmon...
W katastrofie helikoptera w Kolumbii Brytyjsk...
Zaktualizowano zasady uzyskiwania zezwolenia ...
Kanadyjski pasażer próbował otworzyć drzwi sa...
Jedyną obecną alternatywą dla IELTS jest kanadyjski test CELPIP, opracowany przez IRCC. Ponieważ został on zaprojektowany specjalnie dla Kanady, jest znacznie bardziej specyficzny lokalnie: na przykład zawiera więcej słownictwa używanego w kanadyjskim życiu codziennym i nie zawiera skomplikowanych brytyjskich idiomów. Test składa się z tych samych kategorii co IELTS, a materiały przygotowawcze są publicznie dostępne bezpośrednio na oficjalnej stronie CELPIP.
Wszystko to brzmi świetnie, ale jest pewien problem — lista krajów, w których można wziąć udział w CELPIP jest bardzo ograniczona. Oprócz Stanów Zjednoczonych i Kanady obejmuje ona Chiny, Indie, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Filipiny, Sri Lankę, Meksyk i kilka innych krajów. Z całej Europy tylko Londyn posiada centrum CELPIP. Okazuje się, że w rzeczywistości dla wielu imigrantów nie ma alternatywy dla IELTS. Dlatego byłoby wspaniale, gdyby wyniki PTE Core zostały w końcu zaakceptowane.
Testy językowe na studia w Kanadzie
IELTS i CELPIP to egzaminy językowe, które są akceptowane przy ubieganiu się o pozwolenie na pobyt. Jednak zupełnie inne wymagania dotyczą osób, które uzyskują pozwolenie na naukę. Studia na kanadyjskim uniwersytecie lub w college'u to jeden z najłatwiejszych i najbardziej niezawodnych sposobów na imigrację. Zdobywasz doświadczenie w terenie, nawiązujesz kontakty, zdobywasz doświadczenie zawodowe i wiele innych korzyści.
Zalecamy zapoznanie się z sekcją dotyczącą wjazdu, studiów i dalszej imigracji do Kanady na naszej stronie internetowej.
Wiele innych testów językowych jest odpowiednich do studiowania w Kanadzie. Należą do nich IELTS Academic, CELPIP, CAEL, TOEFL, PTE Academic, a nawet Duolingo. PTE Academic został opracowany przez Pearson, firmę stojącą za PTE Core.
Podobnie jak PTE Core, PTE Academic jest w pełni zautomatyzowany i jest przeprowadzany na komputerze w centrach egzaminacyjnych. Takie centra znajdują się w wielu krajach. Twórcy egzaminów PTE twierdzą, że ich testy są zaprojektowane specjalnie na potrzeby zdających. Oznacza to, że testy Academic używają słownictwa związanego ze środowiskiem akademickim, podczas gdy Core został zaprojektowany specjalnie dla imigrantów zamierzających mieszkać i pracować w Kanadzie.
Testy z języka francuskiego
Nawiasem mówiąc, do życia i pracy w Kanadzie nadaje się nie tylko angielski, ale także francuski. Jest to drugi język urzędowy w kraju. Dwa testy są również odpowiednie do potwierdzenia poziomu znajomości języka francuskiego. Są to TCF Canada i TEF Canada. Oba sprawdzają te same umiejętności, co egzaminy z języka angielskiego: mówienie, pisanie, czytanie i rozumienie ze słuchu. Centra egzaminacyjne można znaleźć na całym świecie.
Jaki poziom języka jest wymagany
Załóżmy, że zdecydowałeś się na testy, ustaliłeś dzień testu i przygotowujesz się. Ale do czego powinieneś dążyć? Jakiego wyniku oczekujesz? Warto wspomnieć o tym osobno. Większość kanadyjskich programów imigracji ekonomicznej ma różne minimalne wymagania językowe. Wynik, który musisz uzyskać, będzie zależał od konkretnego programu.
Wszystkie egzaminy, które opisałem, mają własne systemy oceniania, ale ostatecznie wyniki zostaną przełożone na poziom językowy w skali kanadyjskiej. Istnieją dwie z nich, CLB dla języka angielskiego i NCLC dla języka francuskiego.
Jeśli Twoim językiem imigracji do Kanady jest angielski, potrzebujesz dobrego wyniku CLB, najlepiej 7 na 12 możliwych, co jest poziomem B2. Taki angielski jest odpowiedni dla prawie wszystkich programów imigracyjnych. Istnieją jednak programy o niższych wymaganiach, od CLB 4. Można powiedzieć, że jest to poziom podstawowy — gdzieś A2-B1. Istnieje wiele takich programów, ale działają one głównie w niektórych prowincjach i często mają dodatkowe wymagania: na przykład poszukiwany zawód lub oferta pracy w Kanadzie.
Przygotowanie do egzaminu
Radzę dołożyć wszelkich starań, aby przygotować się do testu językowego. Jeśli nie podobają Ci się Twoje wyniki i jesteś pewien, że poradzisz sobie lepiej, spróbuj ponownie. Jeśli znasz jeden język dobrze, a drugi nie tak dobrze, upewnij się, że spróbujesz udowodnić znajomość obu języków. Nawet skromna znajomość drugiego języka urzędowego da ci znaczną przewagę w wielu programach imigracyjnych.
Wreszcie, ważne jest, aby pamiętać, że wszystkie testy mają swoją specyfikę. Nawet jeśli jesteś pewien swojej znajomości języka angielskiego lub francuskiego, powinieneś poświęcić trochę czasu na przygotowanie się, pracując z przykładami konkretnego testu.
Skorzystaj z naszych bezpłatnych testów z języka angielskiego i francuskiego, aby uzyskać przybliżony obraz swojego poziomu, jeśli masz wątpliwości. Możemy również polecić kursy angielskiego online kanadyjskiej szkoły językowej ILAC.
Ivanna Pavlenko, regulowany kanadyjski konsultant imigracyjny
