Ustawa 96 stała się Ustawą o poszanowaniu języka francuskiego.

Ustawa 96 stała się Ustawą o poszanowaniu języka francuskiego.

Zmiany te będą miały wpływ na wszystkie dziedziny życia w Quebecu.

24 maja 2022 roku Zgromadzenie Narodowe Québecu po roku przesłuchań i debat ratyfikowało zmiany w Karcie Języka Francuskiego, głównej ustawie językowej prowincji. 78 posłów było za, 29 przeciw.

Wymieńmy główne punkty Ustawy o poszanowaniu języka francuskiego, które mają wpływ na życie codzienne osób przybywających do Quebecu:

  • imigranci mogą korzystać z usług publicznych w języku innym niż francuski tylko przez sześć miesięcy po przyjeździe;
  • dzieci rezydentów czasowych mogą uczyć się w języku angielskim w szkole podstawowej i średniej przez okres maksymalnie trzech lat;
  • usługi rządowe w języku angielskim będą świadczone wyłącznie osobom, które uczyły się lub uczą w szkole anglojęzycznej w Quebecu lub w innych prowincjach kanadyjskich;
  • wszystkie organizacje zatrudniające 25 lub więcej pracowników muszą prowadzić dokumentację, w tym dokumentację wewnętrzną, w języku francuskim;
  • urząd Francuski Quebecu ma prawo do przeszukania i zajęcia dokumentów każdej firmy bez nakazu;
  • francuski minister ma prawo zawetować subwencje i dotacje dla gmin, jeśli uzna, że nie przestrzegają one Karty Języka Francuskiego;
  • wszystkie umowy biznesowe, roszczenia prawne, wyroki sądowe muszą mieć wersję francuską, która będzie uznawana za autentyczną w przypadku rozbieżności semantycznej z wersją angielską;
  • sędziowie będą mówić tylko po francusku;
  • wszystkie usługi dla ludności muszą być świadczone w języku francuskim, firmy muszą udowodnić, że zrobiły wszystko, co możliwe, aby wyeliminować konieczność obsługi w języku angielskim;
  • frankofonom łatwiej jest złożyć skargę, jeśli naruszone zostało ich prawo do obsługi w języku francuskim;
  • liczba miejsc w kolegiach anglojęzycznych zostanie zmniejszona do 17,5% całkowitej liczby miejsc w kolegiach w Quebecu;
  • studenci kolegiów anglojęzycznych są zobowiązani do nauki trzech przedmiotów podstawowych w języku francuskim oraz do zdania egzaminu z języka francuskiego na poziomie obowiązującym studentów kolegiów frankofońskich.

Należy się spodziewać, że wiele małych firm zakończy działalność i rozpocznie ją na nowo w innych województwach. Dotychczas wymóg uzyskania certyfikatu franczyzy dotyczył tylko firm zatrudniających co najmniej 50 pracowników. Zmiany dotkną ponad 20 000 firm.

Opinia publiczna jest oburzona, że nowa ustawa językowa unieważniła równość praw i wolności obywatelskich zapisanych w ustawach zasadniczych Kanady i Quebecu. Premier Kanady Justin Trudeau wyraził zaniepokojenie losem anglojęzycznej mniejszości w tej prowincji. Prawnicy zajmujący się prawami człowieka zamierzają zaskarżyć ustawę w sądzie federalnym, a w razie potrzeby także w sądach międzynarodowych.

Źródło
  • #Quebec
  • #Bill 96
  • #francuski w Quebecu
  • #francuski w Kanadzie
  • #ustawy językowe w Quebecu
  • #dwujęzyczność w Quebecu
  • #dwujęzyczność w Kanadzie
  • #ograniczenia językowe w Quebecu