NOC 5125 — Tłumacze pisemni, terminolodzy i tłumacze ustni
Aby ubiegać się o imigrację do Kanady, ważne jest, aby uzyskać właściwy NOC zawodu. NOC 5125 odpowiada Translators, terminologists and interpreters
Poziom umiejętności: A
Tłumacze pisemni Przekładają materiały pisemne z jednego języka na drugi. Tłumacze ustni przekładają komunikację ustną z jednego języka na drugi podczas przemówień, spotkań, konferencji, debat i rozmów, a także w sądzie lub przed sądami administracyjnymi. Terminolodzy prowadzą badania mające na celu wyszczególnienie terminów związanych z daną dziedziną, ich zdefiniowanie oraz znalezienie odpowiedników w innym języku. Tłumacze języka migowego używają języka migowego do tłumaczenia języka mówionego i vice versa podczas spotkań, rozmów, programów telewizyjnych lub w innych przypadkach. Tłumacze pisemni, terminolodzy i tłumacze ustni są zatrudniani przez rząd, prywatne biura tłumaczeń, wewnętrzne służby tłumaczeniowe, duże prywatne korporacje, organizacje międzynarodowe i media, mogą też pracować na własny rachunek. Tłumacze języka migowego pracują w szkołach i sądach, a także dla agencji pomocy społecznej, służb tłumaczeniowych, służb rządowych i stacji telewizyjnych, mogą też prowadzić własną działalność gospodarczą.
Przykłady stanowisk:
— American Sign Language (ASL) interpreter
— certified interpreter (C.Int.)
— certified terminologist (C.Term.)
— certified translator (C.Tr.)
— community interpreter
— conference interpreter
— consecutive interpreter
Obowiązki zawodowe
Niektóre sekcje są ukryte za ***. Wykupić płatny dostęp.
Dane dotyczące wynagrodzeń za rok
Liczba osób zatrudnionych: ***
Średnie roczne wynagrodzenie: $34665
Liczba wolnych miejsc w Banku Pracy: ***
| Prowincja | Perspektywy zatrudnienia | Min. stawka godzinowa | Medium | Max |
| Canada | $*** | $*** | $*** | |
| Nunavut | *** | $*** | $*** | $*** |
| British Columbia | *** | $*** | $*** | $33.23 |
| Manitoba | Dobra | $*** | $*** | $*** |
| Ontario | *** | $*** | $*** | $*** |
| Quebec | *** | $*** | $*** | $41.16 |
| New Brunswick | *** | $*** | $*** | $*** |
*** Informacja jest pokazywana, jeśli jest dostęp do systemu informatycznego
Liczba wydanych KMP w poszczególnych latach
| Prowincja | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 |
| Alberta | 15 | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** |
| Kolumbia Brytyjska | 50 | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** |
| Quebec | 110 | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** |
| Manitoba | 15 | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** |
| Nowa Szkocja | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** | |
| Ontario | 125 | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** |
| Razem | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** | *** |
Uwaga! Możesz potrzebować licencji na pracę w Kanadzie
Znaleźliśmy zapotrzebowanie na ten zawód (NOC 5125)! W naszej bazie znalazłyśmy 57 programów imigracyjnych/sesji informacyjnych, w których przyjmowane są lub były przyjmowane aplikacje dla tego zawodu.
Comprehensive information about this profession is available only to users with Premium Access.
With Premium Access you get:
- A list of relevant immigration programs with links to their descriptions
- Detailed information about salaries and the profession's demand in various regions of Canada
- Data on licensing requirements and regulatory authorities
- Contacts of Canadian employers who have hired foreign workers
👉 Find out all the benefits of Premium Access
Info sessions / Job fairs (nadaje się do NOC 5125)
| Tytuł | Prowincja | |
 | ***nat*** | Nowy Brunszwik |
Immigration Programs (nadaje się do NOC 5125)
| Tytuł | Prowincja | |
| ***emp*** | |
| ***oba*** | Manitoba |
| ***oba*** | Manitoba |
| ***ta *** | Alberta |
| ***io *** | Ontario |
| ***io *** | Ontario |
| ***xpr*** | Wyspa Księcia Edwarda |
| ***c S*** | Quebec |
| ***al *** | |
| ***-up*** |
Immigration Programs Requiring a Job Offer (nadaje się do NOC 5125)
| Tytuł | Prowincja | |
| ***P T*** | Kolumbia Brytyjska |
 | ***run*** | Nowy Brunszwik |
| ***ta *** | Alberta |
| *** an*** | Ontario |
| *** an*** | Ontario |
| *** an*** | Kolumbia Brytyjska |
| *** an*** | Kolumbia Brytyjska |
| *** an*** | Manitoba |
| *** an*** | Manitoba |
| *** an*** | Alberta |
| ***Sco*** | Nowa Szkocja |
| ***kil*** | Terytoria Północno-Zachodnie |
| ***xpr*** | Terytoria Północno-Zachodnie |
| ***tic*** | Nowy Brunszwik |
| *** Ex*** | Yukon |
| *** Sk*** | Yukon |
| ***run*** | Nowy Brunszwik |
| ***ill*** | Kolumbia Brytyjska |
| ***und*** | Nowa Fundlandia i Labrador |
| ***io *** | Ontario |
| ***kil*** | Wyspa Księcia Edwarda |
| ***kil*** | Wyspa Księcia Edwarda |
| ***tch*** | Saskatchewan |
| ***und*** | Nowa Fundlandia i Labrador |
| ***ill*** | Kolumbia Brytyjska |
| ***tic*** | |
| ***tic*** | Nowa Szkocja |
| ***io *** | Ontario |
| ***oba*** | Manitoba |
| ***oba*** | Manitoba |
| ***io *** | Ontario |
| ***run*** | Nowy Brunszwik |
(nadaje się do NOC 5125)
| Tytuł | Prowincja | |
| ***c E*** | Quebec |
| ***tch*** | Saskatchewan |
| ***ian*** | |
| ***ta *** | Alberta |
| ***Sco*** | Nowa Szkocja |
(nadaje się do NOC 5125)
| Tytuł | Prowincja | |
| ***c E*** | Quebec |
| ***io *** | Ontario |
| ***und*** | Nowa Fundlandia i Labrador |
| ***tch*** | Saskatchewan |
| ***sh *** | Kolumbia Brytyjska |
| ***ter*** | Kolumbia Brytyjska |
| ***xpr*** | Wyspa Księcia Edwarda |
| ***tic*** |
(nadaje się do NOC 5125)
| Tytuł | Prowincja | |
| *** Bu*** | Yukon |
Comprehensive information about this profession is available only to users with Premium Access.
With Premium Access you get:
- A list of relevant immigration programs with links to their descriptions
- Detailed information about salaries and the profession's demand in various regions of Canada
- Data on licensing requirements and regulatory authorities
- Contacts of Canadian employers who have hired foreign workers